Dann bin ich mit meinem Latein leider am Ende. Wenn da eine externe IP-Adresse gestanden hätte, wäre klar gewesen, daß die FB falsch konfiguriert ist. Aber dein PC bekommt von der FB eine interne IP (192.168.178.25) und bekommt auch Internet, also genau so wie es sein soll. Wieso deine PS3 keine IP bekommt???
Was mich allerdings noch stutzig macht: Wieso zeigt das Devolo-Tool auf deinem PC, bei dem Internet und dLAN zweifellos funktionieren, keine dLAN-Adapter? Ich hab zwar kein dLAN, sondern Powerline von Netgear, aber das dürfte in der Handhabung keinen großen Unterschied machen. Mit meinem Netgear-Tool werden sofort alle Adapter angezeigt.
Leuchtet denn bei dem dLAN-Adapter an der PS3 alles grün? Da ansonsten eigentlich alles passt, kann ich mir nicht vorstellen, daß die LAN-Verbindung zur PS3 steht. Du könntest noch ausprobieren, was passiert, wenn du die dLAN-Adapter von PC und PS3 austauscht.
Ansonsten hab ich leider keine Ideen mehr.